Посему оставит человек отца своего и мать
Дзеля гэтага пакіне чалавек бацьку свайго і маці і прылепіцца да жонкі сваёй,
Таму пакіне чалавек бацьку свайго і маці
Таму пакіне чалавек бацьку свайго і маці, ды злучыцца з жонкаю сваёю,
Затым пакіне чалавек свайго айца а маці, і прыліпне да жонкі свае,
Дзеля гэтага пакіне чалаве́к айца свайго ды матку
Таму пакіне чалавек бацьку свайго і маці
Таму пакіне мужчына бацьку свайго і маці і злучыцца з жонкай сваёй,
Таму пакіне чалавек свайго бацьку і маці [і прылепіцца да сваёй жонкі]
Пагэтаму пакіне чалавек бацьку свайго і маці і будзе прылеплены да жонкі сваёй.
Дзеля таго, пакіне чалавек айца свайго і маці.
“Дзеля гэтага пакіне чалавек бацьку свайго і матку ды прыгорнецца да жонкі свае;
«Дзеля гэтага чалавек пакіне бацьку свайго і матку і прыстане да жонкі сваей;