И встревожили народ и городских начальников, слушавших это.
І, чуючы гэта, устрывожыўся натоўп і бурмістры,
І ўстрывожылі людзей і начальнікаў горада, якія слухалі гэта,
Такім чынам узбурылі яны натоўпы і палітархаў, якія гэта слухалі;
І парушылася гурба і месцкая ўлада, як пачулі гэта.
І, чуючы гэта, устрывожыўся народ і начальнікі ме́ста,
І ўстрыво́жыўся народ і гарадскія нача́льнікі, чу́ючы гэта.
Устрывожыўся народ і гарадскія ўлады, якія слухалі гэта.
І яны ўзбударажылі натоўп і гарадскіх начальнікаў, што слухалі гэта.
І (яны) падбурылі народ і ме́ставых начальнікаў, якія слухалі гэта.
І ўзбурылі народ і начальнікаў гораду, каторыя гэтае слухалі.