и был я у вас в немощи и в страхе и в великом трепете.
І быў я ў вас у немачы, і ў страху, і ў вялікім трымценьні.
І быў я ў вас зьняможаны і ў страху і ў вялікім трымценьні.
І быў я сярод вас у немачы, са страхам і з трымценнем вялікім,
І быў я ў вас у млявасьці а ў страху а ў вялікай дрыгоце.
І быў я ў вас у бяссільлі, і ў страху, і ў вялікім дрыжаньні.
і быў я сярод вас у слабасці, і ў страху, і ў вялікім трымценні.
Я стаў перад вамі ў слабасці, у страху і ў вялікім трымценні.
І я быў у вас у слабасці, і ў страху, і ў вялікім трымценні,
і я быў у вас у немачы і ў страху, і ў вялікім трымценьні.
Быў я у вас немачным з дрыготнай боязьзю;