Библия » 1 Коринфянам 4:2 — сравнение

1-е послание Коринфянам 4 стих 2

Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение: 1 Коринфянам 4:2

Фильтр: все BBB BVC-2017 BJS LDNT BBC BCAT BAK BSM BPT

От домостроителей же требуется, чтобы каждый оказался верным.

ад будаўнікоў жа патрабуецца, каб кожны быў верны.

Ад аканомаў жа, урэшце, вымагаецца, каб кожны быў знойдзены верным.

Ад аканомаў жа патрабуецца, каб кожны аказаўся верным.

Ад вернікаў жа вымагаюць, каб кажны быў верны.

ад аканомаў жа вымагаецца, каб кожны быў знойдзены ве́рным.

ад домаўпра́ўнікаў жа патрабу́ецца, каб кожны аказаўся верным.

Ад распарадчыкаў жа патрабуецца, каб кожны з іх аказаўся верным.

Тут, аднак, ад домакіраўнікоў патрабуецца, каб кожны аказаўся верным.

Ад аканомаў, да таго ж, патрабуецца, каб кожны (зь іх) быў верным.

ад гаспадаруючых-жа вымагаецца, каб кажны аказаўся верным.

Сябры, вельмі патрэбныя наступныя папяровыя выданні:

  1. Сьвятая Бібля ў перакладзе Янкі Станкевіча 1973 (і Новы Закон 1970).
  2. Эвангельле Мацьвея, Марка, Лукі, Іоана — 1926−1930, Лодзь.
  3. Евангелля і Дзеі ў перакладах Гадлеўскага і Татарыновіча.
  4. Генезіс і Кніга Эклезіяста, або Прапаведніка ў перакладзе Яна Пятроўскага, 1984, 1987.

Калі вы імі валодаеце і можаце прадаць, патэлефануеце па тэлефоне +375296422269, ці напішыце — bible-man@mail.ru.

Калі вы чытаеце на беларускай мове, паспрабуйце новы праект — biblia.by:



2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.