мы просили и убеждали и умоляли поступать достойно Бога, призвавшего вас в Своё Царство и славу.
каб вы хадзілі дастойна Бога, Які паклікаў вас у Сваё Валадарства і славу.
мы прасілі і пераконвалі і ўгаворвалі рабіць годна Бога, Які паклікаў вас у Сваё Царства і славу.
просячы і пацяшаючы, пераконвалі жыць дастойна Бога, Які паклікаў вас да Валадарства Свайго і славы.
Каб вы жылі годна Бога, Каторы пагукаў вас да гаспадарства Свайго а славы.
пацяшалі вас і пераконывалі і сьве́дчылі, каб вы паступалі дастойна Бога, які паклікаў вас у Сваё Царства і славу.
прасілі, і заахвочвалі, і пераконвалі, каб выпаводзілі сябе дастойна Бога, Які паклікаў вас у Сваё Царства і славу.
мы заахвочвалі, падбадзёрвалі і пераконвалі паступаць годна Бога, які кліча вас да свайго валадарства і славы.
каб вы жылі годна Бога, Які заклікаў вас у Сваё Царства і славу.
каб вы паступалі годна Богу, Які прыклікаў вас у Сваё Валадарства і Славу.
пацяшалі, пераконвалі і ўмалялі, каб вы дастойна паступалі перад Богам, які паклікаў вас да свайго валадарства і славы.