Отрок же Самуил служил пред Господом, надевая льняной ефод.
А Самуэль служыў перад абліччам ГОСПАДА як хлопец, апрануты ў ільняны эфод.
А хлопчык Самуіл служыў прад Госпадам, надзяваючы ільняны наплечнік.
Самуэль жа служыў перад абліччам Госпада, як паслугач, апрануты ў ільняны эфод.
А Самуйла служыў перад СПАДАРОМ, хлопчык быў паперазаўшыся лянным наплечнікам.