устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали как мёртвые;
Die Wachen aber erschraken aus Furcht vor ihm und wurden, als wären sie tot.
Die Hüter aber erschraken vor Furcht und wurden, als wären sie tot.
Aber aus Furcht vor ihm bebten die Wächter und wurden wie Toteⓔ.
Vor seinem furchtbaren Anblick aber erbebten die Wächter und wurden wie tot.