он подчинён попечителям и домоправителям до срока, отцом назначенного.
sondern er untersteht Vormündern und Pflegern bis zu der Zeit, die der Vater bestimmt hat.
sondern er ist unter den Vormündern und Pflegern bis auf die bestimmte Zeit vom Vater.
sondern er ist unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Fristⓐ.
sondern er steht unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Zeit.