Послание к Галатам 4 глава » Галатам 4:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Галатам 4 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Галатам 4:2 / Гал 4:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

он подчинён попечителям и домоправителям до срока, отцом назначенного.

Но в детстве у него есть воспитатели и опекуны, которым он подчиняется до определенного времени, установленного его отцом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и до наступления срока, указанного отцом, находится под присмотром опекунов и управляющих.

он подвластен опекунам и управляющим1 до срока, установленного его отцом.

Он находится под охраной опекунов и домоправителей до времени, назначенного его отцом.

Он находится под охраной опекунов и домоправителей до времени, назначенного его отцом.

до назначенного отцом срока он остается под властью воспитателей и управителей.

но находится под опекунами и домоправителями до срока, предназначенного отцом,

Но в детстве у него есть воспитатели и опекуны, которым он подчиняется до определенного времени, установленного отцом.

но находится под опекунами и домоправителями до срока, назначенного отцом.

до назначенного отцом срока он находится в подчинении у наставников и попечителей.

До времени, назначенного отцом, он во власти наставников и опекунов.

он подчиняется опекунам и домоправителям до срока, назначенного отцом.

Онъ находится подъ смотреніемъ попечителей и домоправителей до срока, отцемъ назначеннаго.

но под̾ повели́тєли и҆ приста҄вники є҆́сть да́же до наро́ка ѻ҆́тча.

но под повелители и приставники есть даже до нарока отча.


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.