Послание к Галатам 4:3

Так и мы, доколе были в детстве, были порабощены вещественным началам мира;

Так и мы, пока были «детьми», находились в рабстве у духовных сил[28] этого мира.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так и мы: пока мы были детьми, мы были в рабстве у стихий мира.

Так и мы, когда в младенчестве духовном находились, были рабами начатков богопознания в мире2 сем,

Так же и мы, пока были «детьми», подчинялись бесполезным законам этого мира.

Так же и мы, пока были "детьми", были подчинены бесполезным законам этого мира.

Так и мы, пока оставались младенцами, были подчинены элементарным и материальным правилам,

Так и мы, когда были младенцами, были в рабстве у стихий мира.

Так и мы, пока были "детьми", находились в рабстве у духовных сил, управляющих этим миром,

Так и мы, будучи младенцами, под стихиями мира были порабощены;

Так же и с нами — будучи "детьми", мы были рабами духов стихий вселенной;

Точно так же во власти слепых начал мира находились в детстве и мы.

Так и мы, покуда были несовершеннолетними, были в порабощении у духов этого мира,

Такъ и мы, доколѣ были въ дѣтствѣ, были порабощены вещественнымъ началамъ міра.

Та́кожде и҆ мы̀, є҆гда̀ бѣ́хомъ мла́ди, под̾ стїхі́ами бѣ́хомъ мі́ра порабоще́ни:

Такожде и мы, егда бехом млади, под стихиами бехом мира порабощени:

Послание к Галатам 4 стих 3