Порождения ехиднины! как вы можете говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста.
You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks what the heart is full of.
You brood of vipers! How can you speak good, when you are evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
“You brood of vipers, how can you, being evil, speak what is good? For the mouth speaks out of that which fills the heart.
You brood of snakes! How could evil men like you speak what is good and right? For whatever is in your heart determines what you say.
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Brood[f] of vipers! How can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
Offspring of vipers! how can ye speak good things, being wicked? For of the abundance of the heart the mouth speaks.