и когда он сеял, иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то;
As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them.
and as he sowed, some seeds fell beside the road, and the birds came and ate them up.
As he scattered them across his field, some seeds fell on a footpath, and the birds came and ate them.
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
And as he sowed, some seed fell by the wayside; and the birds came and devoured them.
and as he sowed, some [grains] fell along the way, and the birds came and devoured them;