Блажен тот раб, которого господин его, придя, найдёт поступающим так;
It will be good for that servant whose master finds him doing so when he returns.
Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.
“Blessed is that slave whom his master finds so doing when he comes.
If the master returns and finds that the servant has done a good job, there will be a reward.
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Blessed is that servant whom his master, when he comes, will find so doing.
Blessed is that bondman whom his lord on coming shall find doing thus.