Но Иисус, уразумев сие, сказал им: что смущаете женщину? она доброе дело сделала для Меня:
Aware of this, Jesus said to them, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me.
But Jesus, aware of this, said to them, “Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me.
But Jesus, aware of this, said to them, “Why do you bother the woman? For she has done a good deed to Me.
But Jesus, aware of this, replied, “Why criticize this woman for doing such a good thing to me?
When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
But when Jesus was aware of it, He said to them, “Why do you trouble the woman? For she has done a good work for Me.
But Jesus knowing [it] said to them, Why do ye trouble the woman? for she has wrought a good work toward me.