но говорили: только не в праздник, чтобы не сделалось возмущения в народе.
“But not during the festival,” they said, “or there may be a riot among the people.”
But they said, “Not during the feast, lest there be an uproar among the people.”
But they were saying, “Not during the festival, otherwise a riot might occur among the people.”
“But not during the Passover celebration,” they agreed, “or the people may riot.”
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
But they said, “Not during the feast, lest there be an uproar among the people.”
but they said, Not in the feast, that there be not a tumult among the people.