народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет».
the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death a light has dawned.”f
the people dwelling in darkness have seen a great light, and for those dwelling in the region and shadow of death, on them a light has dawned.”
“THE PEOPLE WHO WERE SITTING IN DARKNESS SAW A GREAT LIGHT, AND THOSE WHO WERE SITTING IN THE LAND AND SHADOW OF DEATH, UPON THEM A LIGHT DAWNED.”
the people who sat in darkness have seen a great light. And for those who lived in the land where death casts its shadow, a light has shined.”f
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
The people who sat in darkness have seen a great light, And upon those who sat in the region and shadow of death Light has dawned.”
-- the people sitting in darkness has seen a great light, and to those sitting in [the] country and shadow of death, to them has light sprung up.