Пилат удивился, что Он уже умер, и, призвав сотника, спросил его, давно ли умер?
Pilate was surprised to hear that he was already dead. Summoning the centurion, he asked him if Jesus had already died.
Pilate was surprised to hear that he should have already died.j And summoning the centurion, he asked him whether he was already dead.
Pilate wondered if He was dead by this time, and summoning the centurion, he questioned him as to whether He was already dead.
Pilate couldn’t believe that Jesus was already dead, so he called for the Roman officer and asked if he had died yet.
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
Pilate marveled that He was already dead; and summoning the centurion, he asked him if He had been dead for some time.
And Pilate wondered if he were already dead; and having called to [him] the centurion, he inquired of him if he had long died.