И, услышав, ближние Его пошли взять Его, ибо говорили, что Он вышел из себя.
When his familyb heard about this, they went to take charge of him, for they said, “He is out of his mind.”
And when his family heard it, they went out to seize him, for they were saying, “He is out of his mind.”
When His own people heard of this, they went out to take custody of Him; for they were saying, “He has lost His senses.”
When his family heard what was happening, they tried to take him away. “He’s out of his mind,” they said.
And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
But when His own people heard about this, they went out to lay hold of Him, for they said, “He is out of His mind.”
And his relatives having heard [of it] went out to lay hold on him, for they said, He is out of his mind.