знаю, что сделать, чтобы приняли меня в домы свои, когда отставлен буду от управления домом».
I know what I’ll do so that, when I lose my job here, people will welcome me into their houses.’
I have decided what to do, so that when I am removed from management, people may receive me into their houses.’
‘I know what I shall do, so that when I am removed from the management people will welcome me into their homes.’
Ah, I know how to ensure that I’ll have plenty of friends who will give me a home when I am fired.’
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
I have resolved what to do, that when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.’
I know what I will do, that when I shall have been removed from the stewardship I may be received into their houses.