И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.
He began by saying to them, “Today this scripture is fulfilled in your hearing.”
And he began to say to them, “Today this Scripture has been fulfilled in your hearing.”
And He began to say to them, “Today this Scripture has been fulfilled in your hearing.”
Then he began to speak to them. “The Scripture you’ve just heard has been fulfilled this very day!”
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
And He began to say to them, “Today this Scripture is fulfilled in your hearing.”
And he began to say to them, To-day this scripture is fulfilled in your ears.