Евангелие от Иоанна 1 глава » От Иоанна 1:31 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Иоанна 1 стих 31

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Я не знал Его; но для того пришел крестить в воде, чтобы Он явлен был Израилю.

And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.

“I did not recognize Him, but so that He might be manifested to Israel, I came baptizing in water.”

I myself did not know him, but for this purpose I came baptizing with water, that he might be revealed to Israel.”

I myself did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.”

I did not know Him; but that He should be revealed to Israel, therefore I came baptizing with water.”

I did not recognize him as the Messiah, but I have been baptizing with water so that he might be revealed to Israel.”

and I knew him not; but that he might be manifested to Israel, therefore have I come baptising with water.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх