Отче праведный! и мир Тебя не познал; а Я познал Тебя, и сии познали, что Ты послал Меня.
“Righteous Father, though the world does not know you, I know you, and they know that you have sent me.
O righteous Father, even though the world does not know you, I know you, and these know that you have sent me.
“O righteous Father, although the world has not known You, yet I have known You; and these have known that You sent Me;
“O righteous Father, the world doesn’t know you, but I do; and these disciples know you sent me.
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
O righteous Father! The world has not known You, but I have known You; and these have known that You sent Me.
Righteous Father, -- and the world has not known thee, but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.