С этого времени многие из учеников Его отошли от Него и уже не ходили с Ним.
From this time many of his disciples turned back and no longer followed him.
After this many of his disciples turned back and no longer walked with him.
As a result of this many of His disciples withdrew and were not walking with Him anymore.
At this point many of his disciples turned away and deserted him.
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
From that time many of His disciples went [p]back and walked with Him no more.
From that [time] many of his disciples went away back and walked no more with him.