А Павла приказал сотнику стеречь, но не стеснять его и не запрещать никому из его близких служить ему или приходить к нему.
He ordered the centurion to keep Paul under guard but to give him some freedom and permit his friends to take care of his needs.
Then he gave orders to the centurion that he should be kept in custody but have some liberty, and that none of his friends should be prevented from attending to his needs.
Then he gave orders to the centurion for him to be kept in custody and yet have some freedom, and not to prevent any of his friends from ministering to him.
He ordered an officerd to keep Paul in custody but to give him some freedom and allow his friends to visit him and take care of his needs.
And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
So he commanded the centurion to keep Paul and to let him have liberty, and told him not to forbid any of his friends to provide for or visit him.
ordering the centurion to keep him, and that he should have freedom, and to hinder none of his friends to minister to him.