С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,
Consider it pure joy, my brothers and sisters,a whenever you face trials of many kinds,
Count it all joy, my brothers,b when you meet trials of various kinds,
Consider it all joy, my brethren, when you encounter various trials,
This letter is from James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ. I am writing to the “twelve tribes” — Jewish believers scattered abroad. Greetings! Faith and Endurance 2 Dear brothers and sisters,a when troubles of any kind come your way, consider it an opportunity for great joy.
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
My brethren, count it all joy when you fall into various trials,
Count it all joy, my brethren, when ye fall into various temptations,