Не может глаз сказать руке: «ты мне не надобна»; или также голова ногам: «вы мне не нужны».
The eye cannot say to the hand, “I don’t need you!” And the head cannot say to the feet, “I don’t need you!”
The eye cannot say to the hand, “I have no need of you,” nor again the head to the feet, “I have no need of you.”
And the eye cannot say to the hand, “I have no need of you”; or again the head to the feet, “I have no need of you.”
The eye can never say to the hand, “I don’t need you.” The head can’t say to the feet, “I don’t need you.”
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
And the eye cannot say to the hand, “I have no need of you”; nor again the head to the feet, “I have no need of you.”
The eye cannot say to the hand, I have not need of thee; or again, the head to the feet, I have not need of you.