Как вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной мне для вас,
Surely you have heard about the administration of God’s grace that was given to me for you,
assuming that you have heard of the stewardship of God’s grace that was given to me for you,
if indeed you have heard of the stewardship of God’s grace which was given to me for you;
assuming, by the way, that you know God gave me the special responsibility of extending his grace to you Gentiles.
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
if indeed you have heard of the [a]dispensation of the grace of God which was given to me for you,
(if indeed ye have heard of the administration of the grace of God which has been given to me towards you,