а над ним — херувимы славы, осеняющие очистилище; о чём не нужно теперь говорить подробно.
Above the ark were the cherubim of the Glory, overshadowing the atonement cover. But we cannot discuss these things in detail now.
Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail.
and above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat; but of these things we cannot now speak in detail.
Above the Ark were the cherubim of divine glory, whose wings stretched out over the Ark’s cover, the place of atonement. But we cannot explain these things in detail now.
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
and above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail.
and above over it the cherubim of glory shadowing the mercy-seat; concerning which it is not now [the time] to speak in detail.