И четыре животных говорили: аминь. И двадцать четыре старца пали и поклонились Живущему во веки веков.
The four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
And the four living creatures said, “Amen!” and the elders fell down and worshiped.
And the four living creatures kept saying, “Amen.” And the elders fell down and worshiped.
And the four living beings said, “Amen!” And the twenty-four elders fell down and worshiped the Lamb.
And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Then the four living creatures said, “Amen!” And the [h]twenty-four elders fell down and worshiped [i]Him who lives forever and ever.
And the four living creatures said, Amen; and the elders fell down and did homage.