Откровение Иоанна 5:14

И четыре животных говорили: аминь. И двадцать четыре старца пали и поклонились Живущему во веки веков.

Четыре живых существа говорили: «Аминь!» И старцы упали и поклонились.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И четыре существа говорили: «Воистину так!» Старейшины пали ниц и преклонились.

И в ответ четыре живых существа провозгласили: «Аминь», а старцы пали ниц и поклонились [[Живущему во веки веков]].14

И четверо животных ответили: «Аминь!» Тогда старцы пали ниц и поклонились.

И четверо животных ответили: "Аминь!". И тогда старцы пали ниц и стали поклоняться.

Четверо существ ответили «Аминь», а старейшины пали ниц и поклонились.

И четыре животных говорили: аминь, и старцы пали и поклонились.

Четыре живых существа говорили: аминь! И старейшины упали наземь и поклонились.

И четыре существа говорили: «Аминь»; и старцы пали и поклонились.

Четыре живых существа сказали: "Аминь, да будет так!", а старцы пали ниц и поклонились.

И четверо животных говорили: «Аминь». И старцы пали ниц и поклонились.

И четыре животныя говорили: Аминь! И двадцать четыре старца пали, и поклонились живущему во вѣки вѣковъ.

И҆ четы́ри живѡ́тна глаго́лахѹ: а҆ми́нь. И҆ два́десѧть и҆ четы́ри ста́рцы падо́ша и҆ поклони́шасѧ живѹ́щемѹ во вѣ́ки вѣкѡ́въ.

И четыри животна глаголаху: аминь. И двадесять и четыри старцы падоша и поклонишася живущему во веки веков.

Откровение Иоанна 5 стих 14