Евангелие от Матфея 4:1 — Мф 4:1 — греческие переводы

Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола,

τοτε ο ιησους ανηχθη εις την ερημον υπο του πνευματος πειρασθηναι υπο του διαβολου

τοτε ο ιησους ανηχθη εις την ερημον υπο του πνευματος πειρασθηναι υπο του διαβολου

τοτε ο ιησους ανηχθη εις την ερημον υπο του πνευματος πειρασθηναι υπο του διαβολου

τοτε ο ιησους ανηχθη εις την ερημον υπο του πνευματος πειρασθηναι υπο του διαβολου

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος, πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου.

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος, πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου.

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος, πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου.

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ Πνεύματος, πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου.

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ Πνεύματος, πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου.

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος, πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου.

τοτε ο ιησους ανηχθη εις την ερημον υπο του πνευματος πειρασθηναι υπο του διαβολου

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος, πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου.

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου.

τοτε ο ι̅ϲ̅ ανηχθη υπο του π̅ν̅ϲ̅ ειϲ την ερημον {πιραϲθηνει}^[54]

τοτε ι̅ϲ̅ ανηχθη ειϲ την ερημον υπο του π̅ν̅ϲ̅ πειραϲθηναι υπο του διαβολου

ανηχθη δε ο ι̅ϲ̅ ειϲ την ερημον υπο του π̅ν̅ϲ̅ πειραϲθηναι υπο του διαβολου

τοτε ο ι̅η̅ϲ̅ ανηχθη ειϲ την ερημον υπο του π̅ν̅ϲ̅ πειραϲθηναι υπο του διαβολου

τοτε ο ι̅ϲ̅ ανηχθη ειϲ την ερημον υπο του π̅ν̅ϲ̅ πιραϲθηναι υπο του διαβολου

Евангелие от Матфея 4 стих 1