Евангелие от Матфея 4:1

Тогда Иисус возведён был Духом в пустыню, для искушения от диавола,

Затем Дух повел Иисуса в пустыню для того, чтобы Ему пройти искушение[22] от дьявола.

А потом Иисус был отведен Духом в пустыню, где Ему предстояло искушение от дьявола.

Современный перевод РБО +

Потом Иисус был уведен Духом в пустыню, чтобы там Его испытал дьявол.

После того Дух Божий увел Иисуса в пустыню. Там предстояло Ему перенести искушения дьявола.

Тогда Иисус был приведён Духом в пустыню для искушения дьяволом.

И тогда Дух повёл Иисуса в пустыню, чтобы подвергнуть Его искушению дьяволом.

И тогда Дух повёл Иисуса в пустыню, дабы подвергнуть Его искушению дьяволом.

Тогда Иисус был возведен Духом в пустыню для искушения от диавола.

Затем Дух повел Иисуса в пустыню для того, чтобы Ему пройти искушение от дьявола.

Затем Дух увёл Иисуса в пустыню, чтобы испытал Его Дьявол.

Затем Дух повёл Иисуса в пустыню для испытания Противником.

Дух привел Иисуса в пустыню на испытание от Дьявола.

После этого Иисус был послан Духом в пустыню испытать искушения от диавола.

Потомъ Іисусъ отведенъ былъ духомъ въ пустыню, для искушенія отъ діавола.

Тогда Иисус был возведен Духом в пустыню, чтобы претерпеть искушение от диавола.

Въ время оно. възведенъ бысть Иисусъ. Духомь въ пустыню. искуситъся отъ диявола.

[Заⷱ҇ 7] Тогда̀ і҆и҃съ возведе́нъ бы́сть дх҃омъ въ пꙋсты́ню и҆скꙋси́тисѧ ѿ дїа́вола,

Тогда́ Иису́с возведе́н бы́сть Ду́хом в пусты́ню искуси́тися от диа́вола.

Евангелие от Матфея 4 стих 1