Библия Лк От Луки 2:52 › сравнение

От Луки 2:52

Сравнение:
От Луки 2:52


Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.

Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις

Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ, καὶ χάριτι παρὰ Θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

και ιησους προεκοπτεν σοφια και ηλικια και χαριτι παρα θεω και ανθρωποις

Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ, καὶ χάριτι παρὰ Θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἡλικίᾳ καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἐν τῇ σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν τῇ σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἐν τῇ σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ Θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτε σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ Θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ, καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ, καὶ χάριτι παρὰ Θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

Nestle Aland 28th / 2012

Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν [ἐν τῇ] σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

και ο ι̅ϲ̅ προεκοπτεν εν τη ϲοφια και ηλικια και χαριτι θ̅υ̅ και ανθρωποιϲ

και ι̅ϲ̅ προεκοπτεν τη ϲοφια και ηλικια και χαριτι παρα θ̅ω̅ και ανθρωποιϲ

και ι̅ϲ̅ προεκοπτεν ϲοφια και ηλικια και χαριτι παρα θ̅ω̅ και α̅ν̅ο̅ι̅ϲ̅

και ι̅ϲ̅ προεκοπτεν ϲοφια και ηλικια και χαριτι παρα θ̅ω̅ και α̅ν̅ο̅ι̅ϲ̅

και ι̅η̅ϲ̅ προεκοπται ηλικια και ϲοφια και χαριτι παρα θ̅ω̅ και παρα ανθρωποιϲ

και ο ι̅ϲ̅ προεκοπτεν τη ϲοφια ϗ ηλικια και χαριτι παρα θ̅ω̅ και ανθρωποιϲ
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.