Евангелие от Иоанна 1 глава » От Иоанна 1:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Иоанна 1 стих 26

Сравнение греческих переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Иоанна 1:26 / Ин 1:26

Фильтр: все TR1598 TR1624 TR1894 TREG T8 WH NESTLE GOC BYZ F35 SBLGNT NA28 GA01 GA03 GA02 GA04 GA029 GA032

Иоанн сказал им в ответ: я крещу в воде; но стоит среди вас [Некто,] Которого вы не знаете.

απεκριθη αυτοις ο ιωαννης λεγων εγω βαπτιζω εν υδατι μεσος δε υμων εστηκεν ον υμεις ουκ οιδατε

απεκριθη αυτοις ο ιωαννης λεγων εγω βαπτιζω εν υδατι μεσος δε υμων εστηκεν ον υμεις ουκ οιδατε

απεκριθη αυτοις ο ιωαννης λεγων εγω βαπτιζω εν υδατι μεσος δε υμων εστηκεν ον υμεις ουκ οιδατε

απεκριθη αυτοις ο ιωαννης λεγων εγω βαπτιζω εν υδατι μεσος δε υμων εστηκεν ον υμεις ουκ οιδατε

ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάνης λέγων, Ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι μέσος ὑμῶν στήκει ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε,

ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων· ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι· μέσος ὑμῶν στήκει, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε,

ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάνης λέγων Ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι· μέσος ὑμῶν στήκει ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε,

ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάνης λέγων Ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι· μέσος ὑμῶν στήκει ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε,

ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων· Ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι· μέσος δὲ ὑμῶν ἕστηκεν ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε,

Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων, Ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι· μέσος δὲ* ὑμῶν ἕστηκεν ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε.

απεκριθη αυτοις ο ιωαννης λεγων εγω βαπτιζω εν υδατι μεσος δε υμων εστηκεν ον υμεις ουκ οιδατε

ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων· Ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι· μέσος ὑμῶν ἕστηκεν ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε,

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων· ἐγὼ βαπτίζω ἐν έδατι· μέσος ὑμῶν ἕστηκεν ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε,

απεκριθη αυτοιϲ ο ιωαννηϲ λεγω̅ εγω βαπτιζω εν τω υδατι μεϲοϲ υμων εϲτηκει ον υμειϲ ουκ οιδατε

απεκριθη αυτοιϲ ο ιωανηϲ λεγων εγω βαπτιζω εν υδατι μεϲοϲ υμω̅ ϲτηκει ον υμειϲ ουκ οιδατε

απεκριθη αυτοιϲ ιωαννηϲ λεγων εγω βαπτιζω εν υδατι μεϲοϲ δε υμων εϲτηκεν ον υμειϲ ουκ οιδατε

απεκριθη αυτοιϲ ο ιωαννηϲ λεγων εγω βαπτιζω εν υδατι μεϲοϲ υμων εϲτηκεν ον υμειϲ ουκ οιδατε

απεκριθη αυτοιϲ ο ιωαννηϲ λεγων εγω βαπτιζω ημαϲ εν υδατι μεϲοϲ δε υμω̅ εϲτηκεν ον υμειϲ ουκ οιδατε

απεκριθη αυτοιϲ ο ιωαννηϲ λεγων εγω βαπτιζω εν υδατι μεϲοϲ δε υμων εϲτηκεν ον υμιϲ ουκ οιδατε


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.