Евангелие от Иоанна 5:12 — Ин 5:12 — греческие переводы

Его спросили: кто Тот Человек, Который сказал тебе: возьми постель твою и ходи?

ηρωτησαν ουν αυτον τις εστιν ο ανθρωπος ο ειπων σοι αρον τον κραββατον σου και περιπατει

ηρωτησαν ουν αυτον τις εστιν ο ανθρωπος ο ειπων σοι αρον τον κραββατον σου και περιπατει

ηρωτησαν ουν αυτον τις εστιν ο ανθρωπος ο ειπων σοι αρον τον κραββατον σου και περιπατει

ηρωτησαν ουν αυτον τις εστιν ο ανθρωπος ο ειπων σοι αρον τον κραββατον σου και περιπατει

ἠρώτησαν [οὖν] αὐτόν, Τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι, Ἆρον [τὸν κράβαττόν σου,] καὶ περιπάτει ;

ἠρώτησαν αὐτόν· τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι· ἆρον καὶ περιπάτει;

ἠρώτησαν αὐτόν Τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι Ἆρον καὶ περιπάτει;

ἠρώτησαν αὐτόν Τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι Ἆρον καὶ περιπάτει;

ἠρώτησαν οὖν αὐτόν· Τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι, ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει;

Ἠρώτησαν οὖν* αὐτόν, Τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι, Ἆρον τὸν* κράββατόν σου καὶ περιπάτει;

ηρωτησαν ουν αυτον τις εστιν ο ανθρωπος ο ειπων σοι αρον τον κραββατον σου και περιπατει

ἠρώτησαν ⸀οὖν αὐτόν· Τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι· ⸀Ἆρον καὶ περιπάτει;

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

ἠρώτησαν αὐτόν· τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι· ἆρον καὶ περιπάτει;

ηρωτηϲαν αυτο̅ τιϲ εϲτιν ο ανθρωποϲ ο ειπων ϲοι αραι και περιπατι̅

ηρωτηϲαν αυτον τιϲ εϲτιν ο ανθρωποϲ ο ειπων ϲοι αρον και περιπατει

{}^[11]

ηρωτηϲαν ουν αυτον τιϲ εϲτιν ο α̅ν̅ο̅ϲ̅ ο ειπω̅ ϲοι αρον και περιπατει

ηρωτηϲαν αυτον τιϲ εϲτιν ο ανθρωποϲ ο ειπων ϲοι αρον τον κραβαττον ϲου και περιπατει

[отсутствует]

Евангелие от Иоанна 5 стих 12