Жанчына, калі родзіць, ту́жыць, што прыйшла яе́ гадзіна, але, калі ўродзіць дзіця, дык ужо ня помніць аб го́ры ад радасьці, бо нарадзіўся чалаве́к на сьве́т.
Пераклад 1926-28 Л. Дзекуць-Малея
Жанчына, калі родзіць, тужыць, што прыйшла яе́ гадзіна, але калі ўродзіць дзіця, дык ужо ня помніць аб горы ад радасьці, бо нарадзіўся чалаве́к на сьве́т.