Увидев её, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь.
Як Господь же побачив її, то змилосе́рдивсь над нею, і до неї промовив: „Не плач!“
Побачивши її, Господь зглянувся над нею і сказав до неї: “Не плач.”
І побачивши її Господь, змилосердивсь над нею, і рече їй: Не плач.
Побачивши її, Господь змилосердився над нею і сказав їй: Не плач!
І побачивши її, Господь наповнився співчуттям до неї і сказав: «Не плач».