А когда уже настало утро, Иисус стоял на берегу; но ученики не узнали, что это Иисус.
А як ра́нок настав, то Ісус став над берегом, але учні не знали, що то́ був Ісус.
А як настав уже ранок, стояв над берегом Ісус, та не знали учні, що то — Ісус.
Як же настав уже ранок, стояв Ісус на березї; та не знали ученики, що се був Ісус.
Як настав ранок, став Ісус на березі, але учні не впізнали, що це Ісус.
Настав ранок. Ісус прийшов і став на березі, але учні Його не впізнали.