И обратились мужи оттуда и пошли в Содом; Авраам же ещё стоял пред лицом Господа.
Мужи повернулись и пошли к Содому, но Господь остался стоять перед Авраамом.[99]
Современный перевод РБО
Путники повернулись и пошли к Содому, но Господь остался стоять перед Авраамом.
Двое мужей повернулись и пошли оттуда к Содому, а ГОСПОДЬ остался с Авраамом.[11]
Мужчины повернулись и пошли в Содом, а Авраам ещё стоял перед Господом.
Мужчины повернулись и зашагали к Содому, а Авраам остался стоять перед Господом.
Мужчины повернулись и зашагали к Содому, а Авраам остался стоять перед Господом.
Между тем, два мужа обратились и пошли оттуда в Содом; Авраам же еще стоял пред лицем Иеговы.
И обратившись оттуда, мужи258 пошли в Содом, а Авраам еще стоял пред Господом.
И҆ ѡ҆брати́вшесѧ ѿтꙋ́дꙋ мꙋ́жїе, прїидо́ша въ содо́мъ: а҆враа́мъ же є҆щѐ бѧ́ше стоѧ́й пред̾ гдⷭ҇емъ.
И обратившеся оттуду мужие, приидоша в Содом: Авраам же еще бяше стояй пред Господем.