Бытие 18 глава » Бытие 18:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 18 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

И обратились мужи оттуда и пошли в Содом; Авраам же еще стоял пред лицем Господа.

Мужи повернулись и пошли к Содому, но Господь остался стоять перед Авраамом.[99]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Путники повернулись и пошли к Содому, но Господь остался стоять перед Авраамом.

Двое мужей повернулись и пошли оттуда к Содому, а ГОСПОДЬ остался с Авраамом.11

Мужчины повернулись и зашагали к Содому, а Авраам остался стоять перед Господом.

Мужчины повернулись и зашагали к Содому, а Авраам остался стоять перед Господом.

Между тем, два мужа обратились и пошли оттуда в Содом; Авраам же еще стоял пред лицем Иеговы.

И обратившись оттуда, мужи258 пошли в Содом, а Авраам еще стоял пред Господом.

И҆ ѡ҆брати́вшесѧ ѿтѹ́дѹ мѹ́жїе, прїидо́ша въ содо́мъ: а҆враа́мъ же є҆щѐ бѧ́ше стоѧ́й пред̾ гдⷭемъ.

И обратившеся оттуду мужие, приидоша в содом: авраам же еще бяше стояй пред Господем.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх