Иов 10 глава » Иов 10:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 10 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Но и то скрывал Ты в сердце Своем, — знаю, что это было у Тебя, —

Но вот то, что Ты в сердце Своем сокрыл, и я знаю, что Ты это задумал:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но другое таилось в Твоем сердце, я знаю: Ты этого хотел.

Но теперь я знаю: вот что скрывал Ты в сердце Своем, вот что было в мыслях Твоих.

Но вот что в сердце Ты Своём таил, я знаю — это в Твоём сердце было, да, знаю, что в мыслях у Тебя.

Но вот что в сердце Ты Своём таил, я знаю — это в Твоём сердце было, да, знаю, что в мыслях у Тебя.

Но другое таилось в Твоем сердце, я знаю: Ты этого хотел.

И вот что скрывал Ты в сердце Твоем, знаю, что это было предположено у Тебя,

Имея это от Тебя, я знаю, что все возможно Тебе и нет ничего невозможнаго для Тебя.

Но вот что скрывал Ты в сердце Твоем знаю, вот что у Тебя на уме:

Сїѧ҄ и҆мѣ́ѧй въ тебѣ̀, вѣ́мъ, ѩ҆́кѡ всѧ҄ мо́жеши, и҆ невозмо́жно тебѣ̀ ничто́же.

Сия имеяй в тебе, вем, яко вся можеши, и невозможно тебе ничтоже.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх