Иов 15 глава » Иов 15:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 15 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 15:12 / Иов 15:12

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

К чему порывает тебя сердце твоё, и к чему так гордо смотришь?

Почему увлекает тебя твое сердце, почему сверкают твои глаза,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Куда же влечет тебя сердце, и куда устремил ты взоры,

Куда же возносит тебя твой разум? Почему глаза твои смотрят дерзко?8

Ну почему, Иов, не понимаешь ты и почему не можешь видеть правду?

Ну почему, Иов, не понимаешь ты и почему не можешь видеть правду?

Куда же влечет тебя сердце, и куда устремил ты взоры,

Что увлекает тебя сердце твое, и что так дерзки глаза твои?

Почему дерзостно твое сердце? и почему подняты гордо глаза твои?

Как увлекает тебя сердце твое и как возносится око твое —

Что̀ де́рзостно бы́сть се́рдце твоѐ; и҆лѝ что̀ вознесо́стѣсѧ ѻ҆́чи твоѝ;

Что дерзостно бысть сердце твое? или что вознесостеся очи твои?

Параллельные ссылки — Иов 15:12

Деян 5:3; Деян 5:4; Деян 8:22; Еккл 11:9; Иак 1:14; Иак 1:15; Иов 17:2; Мк 7:21; Мк 7:22; Притч 6:13; Пс 35:19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.