Иов 18 глава » Иов 18:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 18 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Истощится от голода сила его, и гибель готова, сбоку у него.

Истощается сила его от голода, и беда на страже, ждет, когда он споткнется.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

беда поглотить его хочет, и несчастье стоит за спиною.

Сила его9 истает от голода,10 подле него уже погибель его.

Несчастья по нему изголодались, беды готовы схватить в момент падения его.

Несчастья по нему изголодались, беды готовы схватить, когда упадёт.

беда поглотить его хочет, и несчастье стоит за спиной.

Истощится от голода сила его, и гибель стоит у него сбоку.

Необычайное359 падение приготовлено ему.

Истощится от голода его мощь, и погибель встанет рядом с ним.

паде́нїе же є҆мѹ̀ ѹ҆гото́вано вели́ко.

падение же ему уготовано велико.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх