Иов 22 глава » Иов 22:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 22 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 22:5 / Иов 22:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Верно, злоба твоя велика, и беззакониям твоим нет конца.

Разве порочность твоя не безмерна, и проступки не бесконечны?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но нет! Велики твои злодеяния, твоим преступлениям нет конца!

Нет, злодеяния твои огромны! Нет конца преступленьям!

Должно быть, велики преступления твои, и нет конца твоим грехам!

Должно быть, велики твои грехи, и нет конца твоим грехам!

Но нет! Велики твои злодеяния, твоим преступлениям нет конца!

Не велики ли были пороки твои, и беззакония твои не бесконечны ли,

Ужели не велика твоя злоба и не безчисленны твои грехи?

Верно, злоба твоя велика и провинностям твоим нет конца;

Е҆да̀ ѕло́ба твоѧ̀ є҆́сть не мно́га; безчи́сленнїи же твоѝ сѹ́ть грѣсѝ;

Еда злоба твоя есть не многа? безчисленнии же твои суть греси?

Параллельные ссылки — Иов 22:5

Иов 11:14; Иов 15:31-34; Иов 15:5; Иов 15:6; Иов 21:27; Иов 32:3; Иов 4:7-11; Пс 19:12; Пс 40:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.