Верно, злоба твоя велика, и беззакониям твоим нет конца.
Разве порочность твоя не безмерна, и проступки не бесконечны?
Но нет! Велики твои злодеяния, твоим преступлениям нет конца!
Современный перевод РБО
Но нет! Велики твои злодеяния, твоим преступлениям нет конца!
Нет, злодеяния твои огромны! Нет конца преступленьям!
Должно быть, твоя злоба велика, и твоим беззакониям нет конца.
Должно быть, велики преступления твои, и нет конца твоим грехам!
Должно быть, велики твои грехи, и нет конца твоим грехам!
Не велики ли были пороки твои, и беззакония твои не бесконечны ли,
Ужели не велика твоя злоба и не безчисленны твои грехи?
Верно, злоба твоя велика и провинностям твоим нет конца;
Є҆да̀ ѕло́ба твоѧ̀ є҆́сть не мно́га; безчи́сленнїи же твоѝ сꙋ́ть грѣсѝ;
Еда злоба твоя есть не многа? Безчисленнии же твои суть греси?