Иов 27 глава » Иов 27:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 27 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Всплеснут о нем руками и посвищут над ним с места его!

Только руками о нём всплеснут, да посвистят ему вслед.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И будут хлопать в ладоши и свистеть ему вслед». —

И кругом захлопают в ладоши, вслед13 ему засвищут“.

С насмешкой рукоплещут люди и свистят, когда злобные бегут из своего дома».

С насмешкой рукоплещут люди и свистят, из дома прогоняя злобных.

И будут хлопать в ладоши, и свистеть ему вслед.

Всплеснут о нем руками, и посвищут над ним с места его.

Восплеснет о нем руками Своими568, и съ шумом унесетъ569 его с места его570.

Только всплеснут руками о нем, только посвищут ему вслед.

воспле́щетъ на́нь рѹка́ма свои́ма и҆ съ шѹ́момъ во́зметъ є҆го̀ ѿ мѣ́ста своегѡ̀.

восплещет нань рукама своима и с шумом возмет его от места своего.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх