Иов 28 глава » Иов 28:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 28 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Так! у серебра есть источная жила, и у золота место, [где его] плавят.

— Есть рудник для серебра и для золота есть горн плавильный.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Да, есть горнило для серебра, есть плавильня, где золото очищают.

Есть1 рудники, где добывают серебро, есть прииски, где промывают золото.

«Есть рудники, где люди добывают серебро, места, где они выплавляют чистое золото.

Есть рудники, где люди добывают серебро, места, где они выплавляют чистое золото.

— Да, есть горнило для серебра, есть плавильня, где золото очищают.

Так! серебру есть источная жила, и место золоту, которое плавят.

Есть у серебра место, откуда оно добывается571, и у золота место, где оно очищается572.

Так! Копи есть для серебра, и для золота горнило есть,

Е҆́сть бо сребрѹ̀ мѣ́сто, ѿѻнѹ́дѹже и҆ быва́етъ, и҆ мѣ́сто зла́тѹ, ѿѻнѹ́дѹже ѡ҆чища́етсѧ.

Есть бо сребру место, отюнудуже и бывает, и место злату, отюнудуже очищается.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх