Так! у серебра есть источная жила, и у золота место, где его плавят.
— Есть рудник для серебра и для золота есть горн плавильный.
— Да, есть горнило для серебра, есть плавильня, где золото очищают.
Современный перевод РБО
«Да, есть горнило для серебра, есть плавильня, где золото очищают.
Есть[1] рудники, где добывают серебро, есть прииски, где промывают золото.
У серебра есть источник, у золота есть место, где его плавят.
«Есть рудники, где люди добывают серебро, места, где они выплавляют чистое золото.
Есть рудники, где люди добывают серебро, места, где они выплавляют чистое золото.
Так! серебру есть источная жила, и место золоту, которое плавят.
Есть у серебра место, откуда оно добывается571, и у золота место, где оно очищается572.
Так! Копи есть для серебра, и для золота горнило есть,
Є҆́сть бо сребрꙋ̀ мѣ́сто, ѿѻнꙋ́дꙋже и҆ быва́етъ, и҆ мѣ́сто зла́тꙋ, ѿѻнꙋ́дꙋже ѡ҆чища́етсѧ.
Есть бо сребру место, отюнудуже и бывает, и место злату, отюнудуже очищается.