Железо получается из земли; из камня выплавляется медь.
Из земли добывают железо, и плавят медь из руды.
Железо берут из земли, и медь выплавляют из камня.
Современный перевод РБО
Железо берут из земли, и медь выплавляют из камня.
Железо извлекают из земли и медь из руды выплавляют.
Железо извлекают из земли, из камня выплавляют медь.
Они железо добывают из земли, медь выплавляют из руды.
Железо добывают из земли, медь выплавляют из руды.
Железо получается из земли; и из камня выплавляется медь.
Также и железо добывается573 изъ земли, а медь подобно камню высекается.
железо добывают из земли, и плавят из камня медь.
Желѣ́зо бо и҆з̾ землѝ ражда́етсѧ, мѣ́дь же ра́внѡ ка́менїю сѣче́тсѧ.
Железо бо из земли раждается, медь же равно камению сечется.