Иов 27 глава » Иов 27:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 27 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Крепко держал я правду мою и не опущу ее; не укорит меня сердце мое во все дни мои.

Я держусь за свою правоту и не отступлю от неё; не упрекнет меня совесть моя, пока я жив.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

правоты своей держусь я неотступно, за прожитое — не обличает меня сердце.

Праведности моей держусь я крепко,4 не отступлюсь от нее, сердце не упрекнет меня за все дни жизни моей!

Я неотступно буду отстаивать мою праведность, пока живу, и не буду знать угрызений совести.

Я неотступно буду отстаивать мою праведность, пока живу, не буду знать угрызений совести.

правоты своей держусь я неотступно, за прожитое — не обличает меня сердце,

Крепко держу правду свою, и не опущу ее; сердце мое не опорочивает ничего из дней моих.

Правде же внимая, не оставляю ея550, ибо не признаю себя делавшим злое551.

правоту мою держу и не выпущу из рук; не осудит жизни моей сердце мое!

Пра́вдѣ же внима́ѧ, не ѡ҆ста́влю є҆ѧ̀, не свѣ́мъ бо себѐ ѕлы́хъ содѣ́лавша.

Правде же внимая, не оставлю ея, не свем бо себе злых соделавша.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх