Когда Он ветру полагал вес и располагал воду по мере,
Когда Он давал ветру силу и водам ставил пределы,
Когда Он взвешивал ветры, когда полагал меру водам,
Современный перевод РБО
Когда Он взвешивал ветры, когда полагал меру водам,
Когда Он наделял силой[17] ветер, когда водам меру давал,
Когда Он взвешивал ветры, располагал воду по мере,
Когда определял Он силу ветра и меру океану полагал,
Когда определял Он силу ветра и меру океану полагал,
Когда Он ветру полагал вес, и развешивал воды по мере;
Весъ ветров и меру воде, когда сотворил (их).
Когда Он ветру давал мощь, и полагал меру движенью вод,
Когда Он разгон придавал ветру, берега отмерял воде,
Вѣ́трѡвъ вѣ́съ и҆ водѣ̀ мѣ́рꙋ є҆гда̀ сотвори́лъ,
Ветров вес и воде меру егда сотворил,