Иов 29 глава » Иов 29:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 29 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 29:10 / Иов 29:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

голос знатных умолкал, и язык их прилипал к гортани их.

голоса знатных стихали, прилипали у них языки к небу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

знатные лишались дара речи, прилипал у них язык к нёбу.

Вожди говорить не смели, язык у них прилипал к нёбу.

даже знатные умолкали, а их языки прилипали к нёбу.

даже знатные умолкали — их языки прилипали к гортани.

знатные лишались дара речи, прилипал у них язык к нёбу.

Голос знаменитых мужей скрывался, и язык их прилипал к гортани их.

Слушающие ублажали меня и язык их прилипал к гортани.

и стихала старейшин речь, и к гортани прилипали их языки.

Слы́шавшїи же блажи́ша мѧ̀, и҆ ѧ҆зы́къ и҆́хъ прильпѐ горта́ни и҆́хъ:

Слышавшии же блажиша мя, и язык их прильпе гортани их:

Параллельные ссылки — Иов 29:10

Иез 3:26; Пс 137:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.