Иов 29 глава » Иов 29:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 29 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

князья удерживались от речи и персты полагали на уста свои;

властители удерживались от слов и прикрывали рты руками;

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вожди и слово молвить не решались, рот себе ладонью прикрывали;

Знатные умолкали на полуслове, рот рукой прикрывали.

Властители воздерживались от речей своих и прикрывали рты руками,

Властители воздерживались от речей своих и прикрывали рты руками,

Вожди и слово молвить не решались, рот себе ладонью прикрывали;

Князья прекращали речь, и полагали руку на уста свои;

Знатные переставали говорить, положивши перст на уста свои.

Вельможи смолкали передо мной, прижимали палец к своим губам;

вельмѡ́жи же престава́хѹ глаго́лати, пе́рстъ возло́жше на ѹ҆ста̀ своѧ҄.

вельможи же преставаху глаголати, перст возложше на уста своя.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх